Paroles et traduction 黃曉君 - 大地回春 (修復版)

大地回春 (修復版)

Huān yíng dà dì huí chūn
Zhī tóu duǒ duǒ huā rú jǐn
Yuán yěi chérn chérn chǎo rú yīn
Yeàn zhǐr guī lái xhie jiùr cháo
Shuāng shuāng ní nán zie zhōng chíng

Dà dì wàn xiàng gēng chīn
Hú dién piān piān wǔ chīn yíng
Mì fong wēng wēng chǎi huā fěrn
Chín yi màn bù nuǎn fong lǐ
Yī piàn chūrn sèrn dòng rén chíng

Táo lǐ zhēng fàng
Hóng bái xiāng yìng
Dī biān shern bīn tǔ chīng fern
Dà dì huí chūrn
Liǔ àn huā míng
Shuǐ lì shān chīng
Xiǎo niǎo gēr
Shēng chàng bù tíng
Dà dì wàn xiàng xīn . hēi ！

Wàrn di dar dei wei wern
Hú dién piān piān wǔ chīng yíng
Mì fong wēng wēng chǎi huā fěrn
Chíng luie màn bù luǎn fong lǐ
Yī piàn chūrn sèrn dòng rén chíng

Music ##

Táo lǐ zhēng fàng
Hóng bái xiāng yìng
Dī biān shern bīn tǔ chīng fāng
Dà dì huí chūrn
Liǔ àn huā míng
Shuǐ lì shān chīng
Xiǎo niǎo gē shēng chàng bù tíng
Dà dì wàn xiàng xīn. hēi ！

Wàrn di dar dei wei wern
Hú dién piān piān wǔ chīng yíng
Mì fong wēng wēng chǎi huā fěrn
Chíng luie màn bù luǎn fong lǐ
Yī piàn chūrn sèrn dòng rén chíng.>>

Spring Returns to Earth (Restored Version)

Welcome, spring has returned to earth,
Many flowers are blooming now,
The distant fields are emerald green,
The swallows have returned home from the south.
The orioles sing sweetly in the trees.

All things on earth are renewed,
Butterflies flutter and dance in the wind,
Bees hum and pollinate the flowers,
People feel warm and comfortable in the breeze.
A touch of color brings joy to human hearts.

Peach and plum trees are in full bloom,
Pink and white flowers complement each other,
By the riverbank, the grass is lush and green,
Spring has returned to earth,
Willow catkins hang down gracefully,
The water is clear and the mountains are green,
The birds sing,
Their songs never stop,
All things on earth are new and beautiful!

Welcome spring, welcome spring,
Butterflies flutter and dance in the wind,
Bees hum and pollinate the flowers,
People feel warm and comfortable in the breeze,
A touch of color brings joy to human hearts.

Music ##

Peach and plum trees are in full bloom,
Pink and white flowers complement each other,
By the riverbank, the grass is lush and green,
Spring has returned to earth,
Willow catkins hang down gracefully,
The water is clear and the mountains are green,
The birds sing their songs without cease,
All things on earth are new and beautiful!

Welcome spring, welcome spring,
Butterflies flutter and dance in the wind,
Bees hum and pollinate the flowers,
People feel warm and comfortable in the breeze,
A touch of color brings joy to human hearts.