Paroles et traduction 黃曉君 - 大地回春 (修復版)

大地回春 (修復版)

Huān yíng dà dì huí chūn
Zhī tóu duǒ duǒ huā rú jǐn
Yuán yěi chérn chérn chǎo rú yīn
Yeàn zhǐr guī lái xhie jiùr cháo
Shuāng shuāng ní nán zie zhōng chíng

Dà dì wàn xiàng gēng chīn
Hú dién piān piān wǔ chīn yíng
Mì fong wēng wēng chǎi huā fěrn
Chín yi màn bù nuǎn fong lǐ
Yī piàn chūrn sèrn dòng rén chíng

Táo lǐ zhēng fàng
Hóng bái xiāng yìng
Dī biān shern bīn tǔ chīng fern
Dà dì huí chūrn
Liǔ àn huā míng
Shuǐ lì shān chīng
Xiǎo niǎo gēr
Shēng chàng bù tíng
Dà dì wàn xiàng xīn . hēi ！

Wàrn di dar dei wei wern
Hú dién piān piān wǔ chīng yíng
Mì fong wēng wēng chǎi huā fěrn
Chíng luie màn bù luǎn fong lǐ
Yī piàn chūrn sèrn dòng rén chíng

Music ##

Táo lǐ zhēng fàng
Hóng bái xiāng yìng
Dī biān shern bīn tǔ chīng fāng
Dà dì huí chūrn
Liǔ àn huā míng
Shuǐ lì shān chīng
Xiǎo niǎo gē shēng chàng bù tíng
Dà dì wàn xiàng xīn. hēi ！

Wàrn di dar dei wei wern
Hú dién piān piān wǔ chīng yíng
Mì fong wēng wēng chǎi huā fěrn
Chíng luie màn bù luǎn fong lǐ
Yī piàn chūrn sèrn dòng rén chíng.>>

Возвращение весны на землю (Ремастированная версия)

Приветствую возвращение весны на землю,
На ветках бутоны цветов словно парча,
В саду бабочки порхают, как музыкальные ноты,
Ласточки возвращаются в свои старые гнезда,
Пары уточек плещутся в воде, выражая свою любовь.

На земле всё обновляется,
Бабочки легко кружатся в приветственном танце,
Пчелы гудят, собирая цветочную пыльцу,
Шагаю медленно, наслаждаясь теплым ветерком,
Эта весенняя картина трогает мое сердце.

Персики и сливы цветут,
Красный и белый оттеняют друг друга,
На берегу реки зеленеет трава,
Весна вернулась на землю,
Ивы и цветы благоухают,
В воде отражаются горы,
Птички поют,
Их песни не умолкают,
На земле все обновляется. Ура!

Теплое солнце согревает землю,
Бабочки легко кружатся в приветственном танце,
Пчелы гудят, собирая цветочную пыльцу,
Иволги медленно прогуливаются в легком ветерке,
Эта весенняя картина трогает мое сердце.

Музыка ##

Персики и сливы цветут,
Красный и белый оттеняют друг друга,
На берегу реки зеленеет душистая трава,
Весна вернулась на землю,
Ивы и цветы благоухают,
В воде отражаются горы,
Птички поют песни, не умолкая,
На земле все обновляется. Ура!

Теплое солнце согревает землю,
Бабочки легко кружатся в приветственном танце,
Пчелы гудят, собирая цветочную пыльцу,
Иволги медленно прогуливаются в легком ветерке,
Эта весенняя картина трогает мое сердце.