天上人間 - 黃曉君 traduction en allemand

天上人間

专辑: 丽风金典系列-黄晓君 1
发行时间： 05-04-2010
天上人间 - 黄晓君
树上小鸟啼
江畔帆影移
片片云霞
停留在天空里
阵阵薰风
轻轻吹过
稻如波涛
柳如烟
摇东倒西
吓得麻雀儿也不敢往下飞
美景如画
映眼前
这里是天上人间
青蛙鸣草地
溪水清见底
双双蝴蝶
飞舞在花丛里
处处花开
朵朵花香
兰如白雪
桃如胭
你娇我艳
羞得金鱼儿也不敢出水面
万紫千红
映眼前
这里是天上人间

Paradies auf Erden

Album: Lifeng Goldene Klassiker-Serie - Huang Xiaojun 1
Veröffentlichungsdatum: 05.04.2010
Paradies auf Erden - Huang Xiaojun
Auf den Bäumen zwitschern die Vögel,
am Flussufer ziehen die Segel vorbei.
Wolkenfetzen, rot wie das Abendrot,
bleiben am Himmel stehen.
Sanfte Brisen
wehen leicht dahin,
Reisfelder wogen wie Wellen,
Weiden wie Rauch,
neigen sich hin und her.
Die Spatzen trauen sich nicht herabzufliegen, so erschreckt sind sie.
Eine malerische Schönheit
zeigt sich meinen Augen,
das hier ist das Paradies auf Erden.
Frösche quaken im Gras,
das klare Wasser des Baches lässt den Grund sehen.
Schmetterlingspaare
tanzen in den Blumen,
überall blühen Blumen,
Blütenduft überall.
Orchideen, weiß wie Schnee,
Pfirsichblüten, rot wie Rouge,
du bist bezaubernd, ich bin anmutig.
So verschämt sind die Goldfische, dass sie sich nicht aus dem Wasser trauen.
Ein Meer von Farben,
zeigt sich meinen Augen,
das hier ist das Paradies auf Erden.