Paroles et traduction 黃曉君 - 天上人間
专辑:
丽风金典系列-黄晓君
1
Album:
Beautiful
Wind
Classics
Series
- Huang
Xiaojun
1
发行时间：
05-04-2010
Release
Date:
05-04-2010
天上人间
- 黄晓君
Celestial
Fields
- Huang
Xiaojun
树上小鸟啼
Birds
tweet
in
the
trees
江畔帆影移
Sails
glide
by
the
riverbank
片片云霞
Layers
of
clouds
停留在天空里
Hovering
in
the
sky
阵阵薰风
Fragrant
breeze
轻轻吹过
Gently
blowing
稻如波涛
Rice
fields
like
waves
柳如烟
Willows
like
smoke
摇东倒西
Swaying
to
and
fro
吓得麻雀儿也不敢往下飞
Scaring
the
sparrows
from
flying
down
美景如画
Scenic
beauty
like
a
painting
映眼前
Unfolding
before
my
eyes
这里是天上人间
This
is
a
celestial
field
青蛙鸣草地
Frogs
croak
in
the
grass
溪水清见底
The
stream
flows
crystal
clear
双双蝴蝶
Butterflies
in
pairs
飞舞在花丛里
Flutter
among
the
flowers
处处花开
Blossoms
everywhere
朵朵花香
Fragrant
flowers
in
bloom
兰如白雪
Orchid
white
as
snow
桃如胭
Peach
pink
as胭
你娇我艳
Your
beauty
and
mine
羞得金鱼儿也不敢出水面
Embarrassing
the
goldfish
from
surfacing
万紫千红
A
kaleidoscope
of
colors
映眼前
Unfolding
before
my
eyes
这里是天上人间
This
is
a
celestial
field
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.