Paroles et traduction 黃曉君 - 家家有本難念的經

家家有本難念的經

人人想过好光阴
家家有本难念的经
有几对好夫妻呀
有几个好家庭
人人想过好光阴
家家有本难念的经
有的是没金钱呀
有的是没感情
无钱有感情
穷有穷开心
有钱没感情呀
富有富伤心
难得有钱又有情
有的是饱暖又思淫
把好好的家庭
搅的不太平
你若想过好光阴
做人不能不正经
别靠着有金钱啊
就伤了好感情
---Music---
人人想过好光阴
家家有本难念的经
有几对好夫妻呀
有几个好家庭
人人想过好光阴
家家有本难念的经
有的是没金钱呀
有的是没感情
无钱有感情
穷有穷开心
有钱没感情呀
富有富伤心
难得有钱又有情
有的是饱暖又思淫
把好好的家庭
搅的不太平
你若想过好光阴
做人不能不正经
别靠着有金钱啊
就伤了好感情
就伤了好感情
----End----

У каждой семьи свои проблемы

Каждый хочет жить хорошо,
У каждой семьи свои проблемы.
Много ли хороших пар,
Много ли счастливых семей?
Каждый хочет жить хорошо,
У каждой семьи свои проблемы.
У кого-то нет денег,
У кого-то нет любви.
Нет денег, но есть любовь -
Бедность не помеха счастью.
Есть деньги, но нет любви -
Богатство не приносит радости.
Редко когда есть и деньги, и любовь,
Иногда сытость рождает распутство.
И хорошую семью
Это может разрушить.
Если хочешь жить хорошо,
Живи честно, дорогой.
Не полагайся лишь на деньги,
Не рань наши чувства.
---Музыка---
Каждый хочет жить хорошо,
У каждой семьи свои проблемы.
Много ли хороших пар,
Много ли счастливых семей?
Каждый хочет жить хорошо,
У каждой семьи свои проблемы.
У кого-то нет денег,
У кого-то нет любви.
Нет денег, но есть любовь -
Бедность не помеха счастью.
Есть деньги, но нет любви -
Богатство не приносит радости.
Редко когда есть и деньги, и любовь,
Иногда сытость рождает распутство.
И хорошую семью
Это может разрушить.
Если хочешь жить хорошо,
Живи честно, дорогой.
Не полагайся лишь на деньги,
Не рань наши чувства.
Не рань наши чувства.
----Конец----