寂寞的人只有我 (修復版) - 黃曉君 traduction en allemand

寂寞的人只有我 (修復版)

安平港 夕阳落 忆往事心难过
潮水升 潮水落 寂寞的人只有我
啊 知心话儿向谁说
啊 走近我 靠近我 拥抱我
我的心情多寂寞 需要你来安慰我
我的心情多寂寞 啊 多寂寞
多寂寞
安平港 月亮落 叹年华空度过
海水升 海水落 寂寞的人只有我
啊 知心人儿有几个
啊 走近我 靠近我 拥抱我
大海茫茫多寂寞
需要你来安慰我
大海茫茫多寂寞 啊 多寂寞
多寂寞
安平港 回忆多 忆旧事情难舍
花自开 花自落 寂寞的人只有我
啊 人儿已去莫奈何
啊 走近我 靠近我 拥抱我
悲欢离合多寂寞 需要你来安慰我
悲欢离合多寂寞 啊 多寂寞
多寂寞

Nur ich bin einsam (Restaurierte Version)

Anping Hafen, Sonnenuntergang, Erinnerungen an die Vergangenheit machen mich traurig.
Die Flut steigt, die Flut fällt, nur ich bin einsam.
Ach, wem soll ich meine Herzensangelegenheiten erzählen?
Ach, komm näher, komm zu mir, umarme mich.
Meine Stimmung ist so einsam, ich brauche deinen Trost.
Meine Stimmung ist so einsam, ach, so einsam.
So einsam.
Anping Hafen, der Mond geht unter, ich seufze über die vergeudeten Jahre.
Das Meerwasser steigt, das Meerwasser fällt, nur ich bin einsam.
Ach, wie wenige Vertraute gibt es?
Ach, komm näher, komm zu mir, umarme mich.
Das weite Meer ist so einsam,
ich brauche deinen Trost.
Das weite Meer ist so einsam, ach, so einsam.
So einsam.
Anping Hafen, so viele Erinnerungen, alte Geschichten sind schwer loszulassen.
Blumen blühen von selbst, Blumen fallen von selbst, nur ich bin einsam.
Ach, die Person ist gegangen, was kann man machen?
Ach, komm näher, komm zu mir, umarme mich.
Freud und Leid, Trennung und Wiedersehen sind so einsam, ich brauche deinen Trost.
Freud und Leid, Trennung und Wiedersehen sind so einsam, ach, so einsam.
So einsam.