Paroles et traduction 黃曉君 - 小拜年 (修復版)
正月里过新年啊
亲朋好友真高兴
In
the
first
month
of
the
lunar
calendar,
the
New
Year
comes,
and
friends
and
family
are
very
happy,
家家户户来迎接呀
爆竹响连天啊
Every
household
comes
to
welcome
it,
and
the
firecrackers
explode
into
the
sky.
每一家每一户
贴上一副新对联
Every
household
posts
a
new
pair
of
Spring
Festival
couplets.
正月里过新年啊
小朋友最欢喜哪
In
the
first
month
of
the
lunar
calendar,
the
New
Year
comes,
and
the
children
are
the
happiest,
忙着穿上花衣裳啊
快呀快来贺年
They
are
busy
putting
on
their
colorful
clothes,
and
they
quickly
come
to
greet
the
New
Year.
爸爸哪妈妈啊
多给一些压岁钱
Father,
mother,
please
give
me
some
lucky
money.
正月里过新年啊
女孩子更热闹啊
In
the
first
month
of
the
lunar
calendar,
the
New
Year
comes,
and
the
girls
are
even
more
lively.
大姐戴的梅花儿帽啊
二姐穿上紫罗装
My
eldest
sister
wears
a梅花儿hat,
and
my
second
sister
wears
a
purple
dress,
小妹妹穿上那
如意吉祥红缎鞋
My
little
sister
wears如意吉祥red
satin
shoes.
正月里过新年啊
亲朋好友真高兴
In
the
first
month
of
the
lunar
calendar,
the
New
Year
comes,
and
friends
and
family
are
very
happy,
大家见面道恭喜呀
恭喜你好运道啊
Everyone
greets
each
other
with
congratulations,
wishing
each
other
good
luck,
多财哪多子哪
快乐呀又安康啊
Wishing
you
lots
of
money
and
children,
happiness
and
health.
正月里过新年啊
亲朋好友真高兴
In
the
first
month
of
the
lunar
calendar,
the
New
Year
comes,
and
friends
and
family
are
very
happy,
大家见面道恭喜呀
恭喜你好运道啊
Everyone
greets
each
other
with
congratulations,
wishing
each
other
good
luck,
多财哪多子哪
快乐呀又安康啊
Wishing
you
lots
of
money
and
children,
happiness
and
health.
Évaluez la traduction
1
大地回春 (修復版)
2 恭喜發財 (修復版)
3 春花齊放 (修復版)
4 恭喜大家過新年 (修復版)
5 賀新年向歌友們拜年 (修復版)
6 花開富貴 (修復版)
7 新年喜洋洋 (修復版)
8 恭喜恭喜 (修復版)
9 春天是我們的 (修復版)
10 小拜年 (修復版)
11 祝福你 (修復版)
12 春湖 (修復版)
2 恭喜發財 (修復版)
3 春花齊放 (修復版)
4 恭喜大家過新年 (修復版)
5 賀新年向歌友們拜年 (修復版)
6 花開富貴 (修復版)
7 新年喜洋洋 (修復版)
8 恭喜恭喜 (修復版)
9 春天是我們的 (修復版)
10 小拜年 (修復版)
11 祝福你 (修復版)
12 春湖 (修復版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.