Paroles et traduction 黃曉君 - 小拜年 (修復版)
正月里过新年啊
亲朋好友真高兴
Празднуем
Новый
год
в
первый
месяц,
мои
друзья
и
семья
так
счастливы
家家户户来迎接呀
爆竹响连天啊
Каждая
семья
приходит
поприветствовать,
петарды
звенят
целыми
днями
每一家每一户
贴上一副新对联
Опубликуйте
новое
двустишие
для
каждого
домохозяйства
正月里过新年啊
小朋友最欢喜哪
Празднуйте
Новый
год
в
первый
месяц,
где
дети
больше
всего
счастливы?
忙着穿上花衣裳啊
快呀快来贺年
Занят
надеванием
цветочной
одежды,
поторопись,
давай,
Новый
год
爸爸哪妈妈啊
多给一些压岁钱
Папа,
мама,
дайте
мне
еще
денег
на
Новый
год.
正月里过新年啊
女孩子更热闹啊
Новый
год
празднуется
в
первый
месяц.
Девочки
более
оживленные.
大姐戴的梅花儿帽啊
二姐穿上紫罗装
Шляпа
цвета
сливы,
которую
носит
старшая
сестра,
вторая
сестра
носит
фиолетовый
наряд
ло
小妹妹穿上那
如意吉祥红缎鞋
Младшая
сестра
носит
эти
благоприятные
красные
атласные
туфельки
Жуйи
正月里过新年啊
亲朋好友真高兴
Празднуем
Новый
год
в
первый
месяц,
мои
друзья
и
семья
так
счастливы
大家见面道恭喜呀
恭喜你好运道啊
Поздравляю
вас
при
встрече,
поздравляю
с
вашей
удачей
多财哪多子哪
快乐呀又安康啊
Где
вы
богаты,
где
вы
счастливы
и
где
вы
здоровы?
正月里过新年啊
亲朋好友真高兴
Празднуем
Новый
год
в
первый
месяц,
мои
друзья
и
семья
так
счастливы
大家见面道恭喜呀
恭喜你好运道啊
Поздравляю
вас
при
встрече,
поздравляю
с
вашей
удачей
多财哪多子哪
快乐呀又安康啊
Где
вы
богаты,
где
вы
счастливы
и
где
вы
здоровы?
Évaluez la traduction
1
大地回春 (修復版)
2 恭喜發財 (修復版)
3 春花齊放 (修復版)
4 恭喜大家過新年 (修復版)
5 賀新年向歌友們拜年 (修復版)
6 花開富貴 (修復版)
7 新年喜洋洋 (修復版)
8 恭喜恭喜 (修復版)
9 春天是我們的 (修復版)
10 小拜年 (修復版)
11 祝福你 (修復版)
12 春湖 (修復版)
2 恭喜發財 (修復版)
3 春花齊放 (修復版)
4 恭喜大家過新年 (修復版)
5 賀新年向歌友們拜年 (修復版)
6 花開富貴 (修復版)
7 新年喜洋洋 (修復版)
8 恭喜恭喜 (修復版)
9 春天是我們的 (修復版)
10 小拜年 (修復版)
11 祝福你 (修復版)
12 春湖 (修復版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.