Paroles et traduction 黄晓君 - 小拜年

小拜年

正月里过新年呐
亲朋好友真高兴
家家户户来迎接呀
炮竹响连天呐
每一家每一户
贴上一副新对联

正月里过新年呐
小朋友最欢喜呐
忙着穿上花衣裳呐
快呀快来贺年
爸爸呐妈妈啊呐
多给一些压岁钱

正月里过新年呐
女孩子更热闹啊
大姐戴的梅花帽啊
二姐穿上紫罗装
小妹妹穿上那
如意吉祥红缎靴

正月里过新年呐
亲朋好友真高兴
大家见面道恭喜呀
恭喜您好运到哇
多财呐多子呐
快乐呀又安康啊

正月里过新年呐
亲朋好友真高兴
大家见面道恭喜呀
恭喜您好运到哇
多财呐多子呐
快乐呀又安康啊

Happy New Year

In the first month, we celebrate the New Year
Relatives and friends are truly happy
Every family welcomes it
Firecrackers burst into the sky
Every family, every household
Puts up a new pair of couplets

In the first month, we celebrate the New Year
Children are the happiest
They rush to put on their colorful clothes
Come quickly and celebrate the New Year
Father, mother
Give us more lucky money

In the first month, we celebrate the New Year
Girls are even more excited
The eldest sister wears a plum blossom hat
The second sister wears a purple outfit
The younger sister wears
Lucky, auspicious, red silk boots

In the first month, we celebrate the New Year
Relatives and friends are truly happy
Everyone says "Congratulations"
Congratulations, good luck to you
May you have more money, more children
May you be happy and healthy

In the first month, we celebrate the New Year
Relatives and friends are truly happy
Everyone says "Congratulations"
Congratulations, good luck to you
May you have more money, more children
May you be happy and healthy