Paroles et traduction 黃曉君 - 小親親
你呀你你是我的小亲亲
You,
you're
my
little
darling
为什么你总对我冷冰冰
Why
are
you
always
so
cold
to
me?
我要问一问
I
want
to
ask
请你说分明
Please
tell
me
clearly
你对我呀可真心
Do
you
really
love
me?
你呀你你是我的小亲亲
You,
you're
my
little
darling
为什么你总对我冷冰冰
Why
are
you
always
so
cold
to
me?
我要问一问
I
want
to
ask
请你说分明
Please
tell
me
clearly
你对我呀可有情
Do
you
have
any
feelings
for
me?
你不说分明
If
you
don't
make
it
clear
当你假呀假殷勤
When
you
pretend
to
be
fake
and
kind
你的话我不听
I
won't
listen
to
your
words
你不说分明
If
you
don't
make
it
clear
当你假呀假惺惺
When
you
pretend
to
be
fake
and
sweet
你的情我不领
I
won't
accept
your
love
你呀你你是我的小亲亲
You,
you're
my
little
darling
只要你不再对我冷冰冰
As
long
as
you
stop
being
cold
to
me
你也要像我一样有真情
You
must
also
have
real
feelings
like
me
免我早晚心不定
So
I
won't
get
upset
sooner
or
later
你不说分明
If
you
don't
make
it
clear
当你假呀假惺惺
When
you
pretend
to
be
fake
and
sweet
你的情我不领
I
won't
accept
your
love
你呀你你是我的小亲亲
You,
you're
my
little
darling
只要你不再对我冷冰冰
As
long
as
you
stop
being
cold
to
me
你也要像我一样有真情
You
must
also
have
real
feelings
like
me
免我早晚心不定
So
I
won't
get
upset
sooner
or
later
Évaluez la traduction
1
何日君再來
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.