Paroles et traduction 黃曉君 - 小風帆

小風帆

但愿我是只小风帆
我可以快乐地扬帆
看一看四海开一开眼界
游一游世界的风光

但愿我是只小风帆
也愿你是一个海港

两眼是灯塔双手是堤防
等待我平安回家乡
管它是大浪大浪
风雨潇潇浪沧沧
狂风狂风烟雾也蒙蒙
啊在你的怀中等待天晴朗

但愿我是只小风帆
也愿你是一个海港

两眼是灯塔双手是堤防
等待我平安回家乡

但愿我是只小风帆
也愿你是一个海港

两眼是灯塔双手是堤防
等待我平安回家乡
管它是大浪大浪
风雨潇潇浪沧沧
狂风狂风烟雾也蒙蒙
啊在你的怀中等待天晴朗

但愿我是只小风帆
也愿你是一个海港

两眼是灯塔双手是堤防
等待我平安回家乡

Маленький парусник

Ах, если бы я была маленьким парусник,
Я бы с радостью расправила паруса,
Посмотрела бы на четыре моря, открыла бы для себя мир,
Полюбовалась бы красотой света.

Ах, если бы я была маленьким парусник,
То хотела бы, чтобы ты был моей гаванью.

Твои глаза - маяки, руки - защита,
Ждут моего возвращения домой,
Неважно, какие там волны,
Дождь и ветер, бушующее море,
Сильный ветер, окутанный туманом,
Ах, в твоих объятиях я буду ждать ясного неба.

Ах, если бы я была маленьким парусник,
То хотела бы, чтобы ты был моей гаванью.

Твои глаза - маяки, руки - защита,
Ждут моего возвращения домой.

Ах, если бы я была маленьким парусник,
То хотела бы, чтобы ты был моей гаванью.

Твои глаза - маяки, руки - защита,
Ждут моего возвращения домой,
Неважно, какие там волны,
Дождь и ветер, бушующее море,
Сильный ветер, окутанный туманом,
Ах, в твоих объятиях я буду ждать ясного неба.

Ах, если бы я была маленьким парусник,
То хотела бы, чтобы ты был моей гаванью.

Твои глаза - маяки, руки - защита,
Ждут моего возвращения домой.