少年的我 - 黃曉君 traduction en allemand

少年的我

春天的花是多么的香
秋天的月是多么的亮
少年的我是多么的快乐
美丽的她不知怎么样
春天的花会逢春开放
秋天的月会逢秋明亮
少年的我只有今天快乐
美丽的她不知怎么样
宝贵的情像月亮
甜蜜的爱像花香
少年的我不努力
怎能够使她快乐欢畅 唏
春天的花会逢春开放
秋天的月会逢秋明亮
少年的我只有今天快乐
美丽的她不知怎么样
宝贵的情像月亮
甜蜜的爱像花香
少年的我不努力
怎能够使她快乐欢畅 唏
春天的花会逢春开放
秋天的月会逢秋明亮
少年的我只有今天快乐
美丽的她不知怎么样

Der Jüngling, der ich bin

Wie duftend sind die Blumen im Frühling,
Wie hell ist der Mond im Herbst,
Wie glücklich bin ich als Jüngling,
Wie es ihm wohl geht, dem Schönen?
Die Frühlingsblumen blühen im Frühling,
Der Herbstmond leuchtet im Herbst,
Ich als Jüngling bin nur heute glücklich,
Wie es ihm wohl geht, dem Schönen?
Kostbare Gefühle sind wie der Mond,
Süße Liebe ist wie Blumenduft,
Wenn ich als Jüngling mich nicht anstrenge,
Wie kann ich ihn dann glücklich machen? Hach...
Die Frühlingsblumen blühen im Frühling,
Der Herbstmond leuchtet im Herbst,
Ich als Jüngling bin nur heute glücklich,
Wie es ihm wohl geht, dem Schönen?
Kostbare Gefühle sind wie der Mond,
Süße Liebe ist wie Blumenduft,
Wenn ich als Jüngling mich nicht anstrenge,
Wie kann ich ihn dann glücklich machen? Hach...
Die Frühlingsblumen blühen im Frühling,
Der Herbstmond leuchtet im Herbst,
Ich als Jüngling bin nur heute glücklich,
Wie es ihm wohl geht, dem Schönen?