Paroles et traduction 黄晓君 - 少年的我

少年的我

春天的花是多么的香
秋天的月是多么的亮
少年的我是多么的快乐
美丽的她不知怎么样
春天的花会逢春开放
秋天的月会逢秋明亮
少年的我只有今天快乐
美丽的她不知怎么样
宝贵的情像月亮
甜蜜的爱像花香
少年的我不努力
怎能够使她快乐欢畅 唏
春天的花会逢春开放
秋天的月会逢秋明亮
少年的我只有今天快乐
美丽的她不知怎么样
宝贵的情像月亮
甜蜜的爱像花香
少年的我不努力
怎能够使她快乐欢畅 唏
春天的花会逢春开放
秋天的月会逢秋明亮
少年的我只有今天快乐
美丽的她不知怎么样

Mon jeune moi

Les fleurs du printemps sont si parfumées
La lune d'automne est si brillante
Je suis si heureuse dans ma jeunesse
Je ne sais pas comment elle est belle
Les fleurs du printemps s'épanouiront au printemps
La lune d'automne brillera à l'automne
Je ne suis heureuse que aujourd'hui dans ma jeunesse
Je ne sais pas comment elle est belle
L'amour précieux est comme la lune
L'amour doux est comme le parfum des fleurs
Si je ne travaille pas dur dans ma jeunesse
Comment puis-je la rendre heureuse et joyeuse ?
Les fleurs du printemps s'épanouiront au printemps
La lune d'automne brillera à l'automne
Je ne suis heureuse que aujourd'hui dans ma jeunesse
Je ne sais pas comment elle est belle
L'amour précieux est comme la lune
L'amour doux est comme le parfum des fleurs
Si je ne travaille pas dur dans ma jeunesse
Comment puis-je la rendre heureuse et joyeuse ?
Les fleurs du printemps s'épanouiront au printemps
La lune d'automne brillera à l'automne
Je ne suis heureuse que aujourd'hui dans ma jeunesse
Je ne sais pas comment elle est belle