山南山北走一回 - 修復版 - 黃曉君 traduction en allemand

山南山北走一回 - 修復版

山南山北山南山北走一回
阵阵鸟儿飞那鸟儿飞

山南山北山南山北走一回
多少辛酸泪那辛酸泪

哪怕人儿已憔悴
哪怕心儿已破碎
纵然一去不复回
我要赢得胜利归
大地响起一声雷
山南山北山南山北走一回
别问我是谁呀我是谁

山南山北山南山北走一回
阵阵鸟儿飞那鸟儿飞

山南山北山南山北走一回
多少辛酸泪那辛酸泪

哪怕人儿已憔悴
哪怕心儿已破碎
纵然一去不复回
我要赢得胜利归

大地响起一声雷
山南山北山南山北走一回
别问我是谁呀我是谁

我是谁

Einmal hin und zurück über die Berge - Restaurierte Version

Einmal hin und zurück, über die Berge, einmal hin und zurück,
Vögel fliegen in Schwärmen, die Vögel fliegen.

Einmal hin und zurück, über die Berge, einmal hin und zurück,
Wie viele bittere Tränen, ach, bittere Tränen.

Auch wenn ich schon erschöpft bin,
Auch wenn mein Herz schon gebrochen ist,
Auch wenn ich nicht mehr zurückkehren kann,
Ich werde den Sieg erringen und heimkehren, mein Lieber.
Ein Donner ertönt über das Land.
Einmal hin und zurück, über die Berge, einmal hin und zurück,
Frag nicht, wer ich bin, ja, wer ich bin.

Einmal hin und zurück, über die Berge, einmal hin und zurück,
Vögel fliegen in Schwärmen, die Vögel fliegen.

Einmal hin und zurück, über die Berge, einmal hin und zurück,
Wie viele bittere Tränen, ach, bittere Tränen.

Auch wenn ich schon erschöpft bin,
Auch wenn mein Herz schon gebrochen ist,
Auch wenn ich nicht mehr zurückkehren kann,
Ich werde den Sieg erringen und heimkehren, mein Lieber.

Ein Donner ertönt über das Land.
Einmal hin und zurück, über die Berge, einmal hin und zurück,
Frag nicht, wer ich bin, ja, wer ich bin.

Wer ich bin.