Paroles et traduction 黃曉君 - 幾時再回來 (修復版)

幾時再回來 (修復版)

你的情你的意
留在我心里
你曾爱我我曾爱你
记在心里
呼唤你呼唤你
我想念你

与你相聚清风细雨
印在心里
究竟你在哪里

我深深的怀着你
为何你忍心让我受折磨
不要再爱我不再理我
到何时何日
爱人呀

你几时回来

看一看我

你的情你的意
留在我心里

你曾爱我我曾爱你
记在心里

呼唤你呼唤你
我想念你

与你相聚清风细雨
印在心里
究竟你在哪里

我深深的怀着你
为何你忍心让我受折磨
不要再爱我不再理我
到何时何日
爱人呀

你几时回来

看一看我

When Will You Come Back (Restored Version)

Your feelings, your intentions,
They linger in my heart.
You once loved me, and I once loved you,
I remember it in my heart.
I call out to you, I call out to you,
I miss you.

I met you in the gentle breeze and drizzle,
It's imprinted in my heart.
Where on earth are you now?

I hold you deep in my heart,
Why do you let me suffer so?
Don't love me anymore, don't care about me anymore,
Until when, until what day?
My love,

When will you come back?

Come and see me.

Your feelings, your intentions,
They linger in my heart.

You once loved me, and I once loved you,
I remember it in my heart.

I call out to you, I call out to you,
I miss you.

I met you in the gentle breeze and drizzle,
It's imprinted in my heart.
Where on earth are you now?

I hold you deep in my heart,
Why do you let me suffer so?
Don't love me anymore, don't care about me anymore,
Until when, until what day?
My love,

When will you come back?

Come and see me.