心裏的火花 - 黃曉君 traduction en allemand

心裏的火花

我对你永远是火辣辣
永远是火辣辣
只为你只为你我相见
忽然撒下了火一把
我的心坎里发出火花
叫我火辣辣火辣火辣辣
只为你只为你我相见
总要诉说那痴情话
我的心坎里起了变化
有些火辣辣火辣火辣辣
我要对你问一句话
问你是真还是假
我对你永远是火辣辣
你也该一样火辣辣
不要又是真又是假
叫人撇不开放不下
只为你只为你我相见
总要诉说那痴情话
我的心坎里起了变化
有些火辣辣火辣火辣辣
我对你永远是火辣辣
你也该一样火辣辣
不要又是真又是假
叫人撇不开放不下
只为你只为你我相见
总要诉说那痴情话
我的心坎里起了变化
有些火辣辣火辣火辣辣

Die Funken in meinem Herzen

Für dich bin ich immer feurig
Immer feurig
Nur für dich, nur für dich, wenn wir uns sehen
Hast du plötzlich ein Feuer entfacht
In meinem Herzen sprühen Funken
Es brennt so heiß, so heiß, so heiß
Nur für dich, nur für dich, wenn wir uns sehen
Muss ich immer diese verrückten Liebesschwüre aussprechen
In meinem Herzen hat sich etwas verändert
Es ist etwas feurig, feurig, feurig
Ich möchte dich etwas fragen
Ist es wahr oder ist es falsch?
Für dich bin ich immer feurig
Du solltest auch so feurig sein
Sei nicht mal wahr und mal falsch
So dass man sich nicht entscheiden kann, loszulassen oder festzuhalten
Nur für dich, nur für dich, wenn wir uns sehen
Muss ich immer diese verrückten Liebesschwüre aussprechen
In meinem Herzen hat sich etwas verändert
Es ist etwas feurig, feurig, feurig
Für dich bin ich immer feurig
Du solltest auch so feurig sein
Sei nicht mal wahr und mal falsch
So dass man sich nicht entscheiden kann, loszulassen oder festzuhalten
Nur für dich, nur für dich, wenn wir uns sehen
Muss ich immer diese verrückten Liebesschwüre aussprechen
In meinem Herzen hat sich etwas verändert
Es ist etwas feurig, feurig, feurig