Paroles et traduction 黄晓君 - 心裡的火花
我对你永远是火辣辣
My
love
for
you
shall
always
be
a
burning
flame
永远是火辣辣
A
blazing
flame
只为你只为你我相见
I
met
you
and
it
was
as
if
a
fire
had
been
lit
忽然撒下了火一把
Igniting
that
one
spark
within
my
soul
我的心坎里发出火花
And
now
my
heart
is
ablaze
with
burning
passion
叫我火辣辣火辣火辣辣
For
you
alone,
my
heart
is
on
fire
只为你只为你我相见
I
met
you
and
it
was
as
if
a
fire
had
been
lit
总要诉说那痴情话
My
heartfelt
words
express
my
love
for
you
我的心坎里起了变化
The
spark
ignited
within
me
has
grown
有些火辣辣火辣火辣辣
To
a
raging
inferno
within
my
heart
我要对你问一句话
My
questions
for
you
are
simple
问你是真还是假
Are
your
feelings
for
me
true
or
a
mere
illusion
我对你永远是火辣辣
My
love
for
you
shall
always
be
a
burning
flame
你也该一样火辣辣
May
your
love
for
me
burn
with
equal
intensity
不要又是真又是假
Your
words
can't
be
both
true
and
false
叫人撇不开放不下
Don't
leave
me
hanging,
uncertain
of
your
love
只为你只为你我相见
I
met
you
and
it
was
as
if
a
fire
had
been
lit
总要诉说那痴情话
My
heartfelt
words
express
my
love
for
you
我的心坎里起了变化
The
spark
ignited
within
me
has
grown
有些火辣辣火辣火辣辣
To
a
raging
inferno
within
my
heart
我对你永远是火辣辣
My
love
for
you
shall
always
be
a
burning
flame
你也该一样火辣辣
May
your
love
for
me
burn
with
equal
intensity
不要又是真又是假
Your
words
can't
be
both
true
and
false
叫人撇不开放不下
Don't
leave
me
hanging,
uncertain
of
your
love
只为你只为你我相见
I
met
you
and
it
was
as
if
a
fire
had
been
lit
总要诉说那痴情话
My
heartfelt
words
express
my
love
for
you
我的心坎里起了变化
The
spark
ignited
within
me
has
grown
有些火辣辣火辣火辣辣
To
a
raging
inferno
within
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.