Paroles et traduction 黃曉君 - 心頭恨
专辑:
丽风金典系列-黄晓君
1
Album:
Ri
Feng
Gold
Classics
- Huang
Xiaojun
1
发行时间：
05-04-2010
Release
date:
04-05-2010
心头恨
- 黄晓君
Heartache
- Huang
Xiaojun
心头恨何时了
My
heartache,
when
will
it
end?
阿母把奴去卖掉
My
mother
sold
me
away.
学了唱歌又学笑
I
learned
to
sing
and
smile,
媚公子迎王孙
To
entice
gentlemen
and
lords.
心头恨心头恨
My
heartache,
my
heartache,
心头恨何时了
My
heartache,
when
will
it
end?
自叹命苦无处诉
I
lament
my
bitter
fate,
with
no
one
to
confide
in.
院中喜遇王金龙
In
the
courtyard,
I
met
Wang
Jinlong,
怎知道成祸根
Little
did
I
know,
he
would
be
my
downfall.
心头恨心头恨
My
heartache,
my
heartache,
心头恨何时了
My
heartache,
when
will
it
end?
世道险恶人情薄
The
world
is
treacherous,
and
human
hearts
are
cold.
谗奴害命口难分
A
slanderer's
words
poisoned
my
life,
愁发配把泪吞
In
sorrow,
I
was
exiled,
tears
streaming
down
my
face.
心头恨心头恨
My
heartache,
my
heartache,
往事如梦难忘记
The
past,
like
a
dream,
haunts
my
memory.
人说洛阳花如锦
They
say
the
flowers
of
Luoyang
are
vibrant
and
beautiful,
住狱中不知春
But
I
am
trapped
in
prison,
unaware
of
the
changing
seasons.
心头恨心头恨
My
heartache,
my
heartache.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.