快樂又逍遙 - 黃曉君 traduction en allemand

快樂又逍遙

只求快乐又逍遥

做人不要太计较诶诶诶诶
本来就是很微妙诶诶诶诶
好时好得不得了
翻脸无情勾心斗角
做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料

海阔天空白云飘

世界本来多美妙
做人何必太计较
只求快乐又逍遥

做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料

做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料

海阔天空白云飘
世界本来多美妙

做人何必太计较

只求快乐又逍遥

做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料
谁能预料

Glücklich und frei

Ich suche nur Glück und Freiheit

Sei nicht so kleinlich, mein Lieber,
Es ist sowieso alles sehr subtil, mein Lieber,
Wenn es gut läuft, ist es unbeschreiblich gut,
Doch bei einem Streit gibt es Rücksichtslosigkeit und Intrigen.
Sei nicht so kleinlich, mein Lieber,
Wann endet die endlose Rache, mein Lieber,
Heute können wir noch lachen,
Wer kann schon vorhersagen, wer morgen in Not gerät?

Der weite Himmel, weiße Wolken ziehen vorbei

Die Welt ist so wunderschön,
Warum musst du so kleinlich sein,
Ich suche nur Glück und Freiheit.

Sei nicht so kleinlich, mein Lieber,
Wann endet die endlose Rache, mein Lieber,
Heute können wir noch lachen,
Wer kann schon vorhersagen, wer morgen in Not gerät?

Sei nicht so kleinlich, mein Lieber,
Wann endet die endlose Rache, mein Lieber,
Heute können wir noch lachen,
Wer kann schon vorhersagen, wer morgen in Not gerät?

Der weite Himmel, weiße Wolken ziehen vorbei,
Die Welt ist so wunderschön.

Warum musst du so kleinlich sein?

Ich suche nur Glück und Freiheit.

Sei nicht so kleinlich, mein Lieber,
Wann endet die endlose Rache, mein Lieber,
Heute können wir noch lachen,
Wer kann schon vorhersagen, wer morgen in Not gerät?
Wer kann es vorhersagen?