Paroles et traduction 黄晓君 - 快樂又逍遙

快樂又逍遙

只求快乐又逍遥

做人不要太计较诶诶诶诶
本来就是很微妙诶诶诶诶
好时好得不得了
翻脸无情勾心斗角
做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料

海阔天空白云飘

世界本来多美妙
做人何必太计较
只求快乐又逍遥

做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料

做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料

海阔天空白云飘
世界本来多美妙

做人何必太计较

只求快乐又逍遥

做人不要太计较诶诶诶诶
冤冤相报何时了诶诶诶诶
今天得以开眼笑
明天落魄谁能预料
谁能预料

Счастливый и беззаботный

Хочу лишь счастья и беззаботности,

Не будь таким серьёзным, э-э-э-э,
Ведь жизнь и так очень странная штука, э-э-э-э.
Сегодня всё прекрасно,
А завтра фальшь, вражда и интриги.
Не будь таким серьёзным, э-э-э-э,
Месть - это замкнутый круг, э-э-э-э.
Сегодня ты счастлив,
А завтра в беде - кто знает?

Безбрежное небо, белые облака плывут,

Мир прекрасен, посмотри.
Не стоит быть таким серьёзным,
Наслаждайся счастьем и беззаботностью.

Не будь таким серьёзным, э-э-э-э,
Месть - это замкнутый круг, э-э-э-э.
Сегодня ты счастлив,
А завтра в беде - кто знает?

Не будь таким серьёзным, э-э-э-э,
Месть - это замкнутый круг, э-э-э-э.
Сегодня ты счастлив,
А завтра в беде - кто знает?

Безбрежное небо, белые облака плывут,
Мир прекрасен, посмотри.

Не стоит быть таким серьёзным,

Наслаждайся счастьем и беззаботностью.

Не будь таким серьёзным, э-э-э-э,
Месть - это замкнутый круг, э-э-э-э.
Сегодня ты счастлив,
А завтра в беде - кто знает,
кто знает?