情人夢 (修復版) - 黃曉君 traduction en allemand

情人夢 (修復版)

什么样的梦 在你的心中
又像那细雨又像风
一下下心动 一阵阵叫人迷蒙
情人梦啊 情人梦
你有个情人梦 我有个情人梦
我的情人在梦中
啊 情人的梦 梦非梦
什么样的梦 在我的心中
又像那细雨又像风
一下下心动 一阵阵叫人迷蒙
情人梦啊 情人梦
那不是在做梦 绝不是在做梦
情人就在我怀中
啊 情人的梦 梦非梦
什么样的梦 在你的心中
又像那细雨又像风
一下下心动 一阵阵叫人迷蒙
情人梦啊 情人梦
你有个情人梦 我有个情人梦
我的情人在梦中
啊 情人的梦 梦非梦

Liebestraum (Restaurierte Fassung)

Welch ein Traum ist in deinem Herzen,
wie feiner Regen, wie Wind,
einmal bewegt er das Herz, dann wieder verwirrt er,
Liebestraum, oh, Liebestraum.
Du hast einen Liebestraum, ich habe einen Liebestraum,
mein Geliebter ist in meinem Traum.
Ach, Liebestraum, Traum oder nicht?
Welch ein Traum ist in meinem Herzen,
wie feiner Regen, wie Wind,
einmal bewegt er das Herz, dann wieder verwirrt er,
Liebestraum, oh, Liebestraum.
Das ist kein Traum, ganz sicher kein Traum,
mein Geliebter ist in meinen Armen.
Ach, Liebestraum, Traum oder nicht?
Welch ein Traum ist in deinem Herzen,
wie feiner Regen, wie Wind,
einmal bewegt er das Herz, dann wieder verwirrt er,
Liebestraum, oh, Liebestraum.
Du hast einen Liebestraum, ich habe einen Liebestraum,
mein Geliebter ist in meinem Traum.
Ach, Liebestraum, Traum oder nicht?