Paroles et traduction 黄晓君 - 情海

情海

那海风送走了你的影
海浪打碎了我的心
爱人呀你太狠心
大海茫茫教我何处找寻
海上燕双双飞不尽
海的鱼对对游不停
爱人呀你太狠心
大海茫茫教我何处找寻
恨苍天不公平
又恨环境太无情
为什么对我们俩的爱
只有破坏没有同情
海风送走了你的影
海浪打碎了我的心
爱人呀你太狠心
大海茫茫教我何处找寻
恨苍天不公平
又恨环境太无情
为什么对我们俩的爱
只有破坏没有同情
海风送走了你的影
海浪打碎了我的心
爱人呀你太狠心
大海茫茫教我何处找寻

Море любви

Морской бриз унёс твой силуэт,
Морские волны разбили мне сердце.
Любимый, ты так жесток,
В бескрайнем море где же тебя искать?
Морские ласточки парами кружат в небе,
Морские рыбы стайками плавают в воде.
Любимый, ты так жесток,
В бескрайнем море где же тебя искать?
Ненавижу небеса за их несправедливость,
И ненавижу этот мир за его бессердечность.
Почему к нашей любви,
Лишь разрушение, но ни капли сочувствия?
Морской бриз унёс твой силуэт,
Морские волны разбили мне сердце.
Любимый, ты так жесток,
В бескрайнем море где же тебя искать?
Ненавижу небеса за их несправедливость,
И ненавижу этот мир за его бессердечность.
Почему к нашей любви,
Лишь разрушение, но ни капли сочувствия?
Морской бриз унёс твой силуэт,
Морские волны разбили мне сердце.
Любимый, ты так жесток,
В бескрайнем море где же тебя искать?