黃曉君 - 情難留 (修復版) - traduction des paroles en allemand
黃曉君 情難留 (修復版)

情難留 (修復版)

黃曉君

情難留 (修復版) - 黃曉君traduction en allemand




情難留 (修復版)
Unvergängliche Liebe (Restaurierte Fassung)
江水悠悠 不断的流
Das Wasser des Flusses fließt endlos dahin,
流不走我忧愁
spült meine Sorgen nicht fort.
虽然能温柔片刻
Auch wenn es nur für einen kurzen Moment zärtlich ist,
且让我永留在心头
lass es mich für immer im Herzen bewahren.
情难留情难留
Liebe ist schwer festzuhalten, Liebe ist schwer festzuhalten,
不能长相守
wir können nicht für immer zusammenbleiben.
自从和你别离后
Seitdem ich mich von dir getrennt habe,
秋虫声声满小楼
ist das kleine Haus erfüllt vom Zirpen der Herbstgrillen.
你为何把我的快乐带走
Warum hast du meine Freude mitgenommen
痛苦让我来承受
und lässt mich den Schmerz ertragen?
江水悠悠 不断的流
Das Wasser des Flusses fließt endlos dahin,
流不走我忧愁
spült meine Sorgen nicht fort.
虽然能温柔片刻
Auch wenn es nur für einen kurzen Moment zärtlich ist,
且让我永留在心头
lass es mich für immer im Herzen bewahren.
情难留情难留
Liebe ist schwer festzuhalten, Liebe ist schwer festzuhalten,
不能长相守
wir können nicht für immer zusammenbleiben.
自从和你别离后
Seitdem ich mich von dir getrennt habe,
秋虫声声满小楼
ist das kleine Haus erfüllt vom Zirpen der Herbstgrillen.
你为何把我的快乐带走
Warum hast du meine Freude mitgenommen
痛苦让我来承受
und lässt mich den Schmerz ertragen?




黃曉君 - 懷念舊曲: 難忘的愛人 (修復版)
Album
懷念舊曲: 難忘的愛人 (修復版)
date de sortie
02-05-2016

1 難忘的愛人 (修復版)
2 只要我倆再相會 (修復版)
3 大家來歌唱 (修復版)
4 何處是我歸程 (修復版)
5 憶往事 (修復版)
6 只要你愛我 (修復版)
7 相見不如懷念 (修復版)
8 愛情多美好 (修復版)
9 水仙 (修復版)
10 教我認識你 (修復版)
11 為什麼忘不了 (修復版)
12 春雷 (修復版)
13 情難留 (修復版)
14 愛你一萬倍 (修復版)
15 天涯流浪 (修復版)
16 恨你不回頭 (修復版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.