Paroles et traduction 黃曉君 - 意亂情迷
自从我一见你心永远不忘记
Ever
since
I
first
laid
eyes
on
you,
my
heart
has
never
forgotten
you
我只怕后会无期一心想见你
I'm
just
afraid
that
we
will
never
meet
again,
and
I
can't
bear
the
thought
of
it
有一天在街上见你
One
day,
I
saw
you
on
the
street
对我阴阳怪气
You
were
acting
strange
towards
me
我心里只有怀疑你好像对我无意
I
couldn't
help
but
wonder
if
you
had
lost
interest
in
me
从此不想你
From
that
day
on,
I
tried
to
forget
about
you
第二次遇见你心不再猜疑
The
second
time
I
saw
you,
I
was
no
longer
suspicious
可是你自抬起怎不叫人迷
But
you
were
so
aloof,
how
could
I
not
be
charmed?
走上前要和你谈谈情谊
I
approached
you
and
tried
to
talk
to
you
你说你已有爱侣
But
you
told
me
you
already
had
a
lover
我自叹没有福气
I
sighed
and
accepted
that
I
was
not
meant
to
be
happy
把爱情掩藏心底不再想念你
I
hid
my
love
for
you
deep
in
my
heart
and
tried
to
move
on
自从我一见你心永远不忘记
Ever
since
I
first
laid
eyes
on
you,
my
heart
has
never
forgotten
you
我只怕后会无期一心想见你
I'm
just
afraid
that
we
will
never
meet
again,
and
I
can't
bear
the
thought
of
it
有一天在街上见你
One
day,
I
saw
you
on
the
street
对我阴阳怪气
You
were
acting
strange
towards
me
我心里只有怀疑你好像对我无意
I
couldn't
help
but
wonder
if
you
had
lost
interest
in
me
从此不想你
From
that
day
on,
I
tried
to
forget
about
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.