愛在虛無飄渺間 (修復版) - 黃曉君 traduction en allemand

愛在虛無飄渺間 (修復版)

你时常伴在我身边

我仍然觉得太遥远
啊啊啊 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

你虽然给了我爱情
我感到只有一点点
啊啊啊 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

有时候爱情好像十分甜蜜

尝过了才发现 爱的滋味有点酸

有时候爱情好像就在眼前

到后来才发现 爱在虚无飘渺间

我把你当作好侣伴
你不该对我耍手腕
啊啊啊 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

过去的事也没兑现
因为你对我再欺骗
啊啊啊 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

世上的爱情好像带云轻烟

一霎那就消散 云烟消失在天边

我今后不会对你再有留念

你叫我知道了 爱在虚无飘渺间

Liebe im Nirgendwo (Restaurierte Version)

Du bist oft an meiner Seite,

Ich fühle mich trotzdem so fern.
Ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah,
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ah.

Obwohl du mir Liebe gegeben hast,
Fühle ich nur ein kleines bisschen.
Ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah,
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ah.

Manchmal scheint die Liebe sehr süß zu sein,

Aber nachdem ich sie gekostet habe, ist der Geschmack der Liebe ein wenig sauer.

Manchmal scheint die Liebe direkt vor Augen zu sein,

Aber am Ende stellt sich heraus, Liebe ist im Nirgendwo.

Ich betrachte dich als guten Gefährten,
Du solltest mich nicht manipulieren.
Ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah,
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ah.

Was vergangen ist, wurde auch nicht eingelöst,
Weil du mich wieder betrogen hast.
Ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah,
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah ah.

Die Liebe auf der Welt scheint wie Wolken und Rauch,

Im Nu verfliegt sie, Wolken und Rauch verschwinden am Himmel.

Ich werde dich von nun an nicht mehr vermissen,

Du hast mich wissen lassen, Liebe ist im Nirgendwo.