Paroles et traduction 黃曉君 - 愛在虛無飄渺間 (修復版)

愛在虛無飄渺間 (修復版)

你时常伴在我身边

我仍然觉得太遥远
啊啊啊 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

你虽然给了我爱情
我感到只有一点点
啊啊啊 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

有时候爱情好像十分甜蜜

尝过了才发现 爱的滋味有点酸

有时候爱情好像就在眼前

到后来才发现 爱在虚无飘渺间

我把你当作好侣伴
你不该对我耍手腕
啊啊啊 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

过去的事也没兑现
因为你对我再欺骗
啊啊啊 啊啊啊啊啊 啊啊啊啊
啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

世上的爱情好像带云轻烟

一霎那就消散 云烟消失在天边

我今后不会对你再有留念

你叫我知道了 爱在虚无飘渺间

Love in the Ethereal Void (Restored Version)

You're often beside me

But I still feel so far away
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

You gave me your love
But it feels like such a small portion
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Sometimes love seems so sweet

But once you taste it, you find it's a little sour

Sometimes love seems so close

But then you realize it's an ethereal dream

I thought you were my soulmate
But you shouldn't have played with my heart
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

You didn't keep your promises
You lied to me again
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Love can be like a wisp of smoke

It can vanish in an instant, disappearing into the sky

I won't think of you anymore

You taught me that love can be a fleeting illusion