愛花的人 (修復版) - 黃曉君 traduction en allemand

愛花的人 (修復版)

谁是爱花的人
谁有洗花的心
那飘零的落瓣受尽了风吹雨淋
谁是看花的人
谁有赏花的心
那园里的鲜蕾
啊过了雨洗风尘
花儿伤心 花儿气愤
到处尽是采花的人
谁是种花的人
谁有护花的心
那枝头的蓓蕾渴望着照顾滋润
谁是爱花的人
谁有洗花的心
那飘零的落瓣受尽了风吹雨淋
谁是看花的人
谁有赏花的心
那园里的鲜蕾
啊过了雨洗风尘
花儿伤心 花儿气愤
到处尽是采花的人
到处尽是采花的人

Liebhaber der Blumen (Restaurierte Fassung)

Wer ist der Mann, der Blumen liebt?
Wer hat ein Herz, das Blumen wäscht?
Die fallenden Blütenblätter sind Wind und Regen ausgesetzt.
Wer ist der Mann, der Blumen betrachtet?
Wer hat ein Herz, das Blumen bewundert?
Die frischen Knospen im Garten,
ach, nach Regen und Wind gereinigt.
Die Blumen sind traurig, die Blumen sind wütend,
überall sind Blumenpflücker.
Wer ist der Mann, der Blumen pflanzt?
Wer hat ein Herz, das Blumen schützt?
Die Knospen am Zweig sehnen sich nach Pflege und Nahrung.
Wer ist der Mann, der Blumen liebt?
Wer hat ein Herz, das Blumen wäscht?
Die fallenden Blütenblätter sind Wind und Regen ausgesetzt.
Wer ist der Mann, der Blumen betrachtet?
Wer hat ein Herz, das Blumen bewundert?
Die frischen Knospen im Garten,
ach, nach Regen und Wind gereinigt.
Die Blumen sind traurig, die Blumen sind wütend,
überall sind Blumenpflücker.
überall sind Blumenpflücker.