Paroles et traduction 黃曉君 - 慈母心
慈母心像三春晖
A
mother's
heart
is
like
the
warmth
of
spring
只有温暖只有爱
It
knows
only
warmth
and
love
身上寒冷腹中饥馁
When
you're
cold
and
hungry
整天为了儿女关怀
She
worries
about
you
all
day
long
慈母心像三春晖
A
mother's
heart
is
like
the
warmth
of
spring
没有怨恨没有悔
She
knows
no
resentment
or
regret
早晨起来晚间安睡
She
wakes
you
in
the
morning
and
puts
you
to
bed
at
night
整天为了儿女劳瘁
She
works
hard
for
you
all
day
long
只因你们是新生的第二代
Because
you
are
the
new
generation
需要你们创造未来的社会
We
need
you
to
create
the
future
但愿你们奋发有为
I
hope
you
will
be
ambitious
and
successful
就不枉母亲的教诲
And
that
my
teachings
will
not
have
been
in
vain
但愿你们光大门楣
I
hope
you
will
bring
honor
to
our
family
就是给母亲的安慰
For
that
would
be
the
greatest
comfort
to
me
早晨起来晚间安睡
She
wakes
you
in
the
morning
and
puts
you
to
bed
at
night
整天为了儿女劳瘁
She
works
hard
for
you
all
day
long
只因你们是新生的第二代
Because
you
are
the
new
generation
需要你们创造未来的社会
We
need
you
to
create
the
future
但愿你们奋发有为
I
hope
you
will
be
ambitious
and
successful
就不枉母亲的教诲
And
that
my
teachings
will
not
have
been
in
vain
但愿你们光大门楣
I
hope
you
will
bring
honor
to
our
family
就是给母亲的安慰
For
that
would
be
the
greatest
comfort
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.