Paroles et traduction 黃曉君 - 慈母心

慈母心

慈母心像三春晖
只有温暖只有爱
身上寒冷腹中饥馁
整天为了儿女关怀
慈母心像三春晖
没有怨恨没有悔
早晨起来晚间安睡
整天为了儿女劳瘁
只因你们是新生的第二代
需要你们创造未来的社会
但愿你们奋发有为
就不枉母亲的教诲
但愿你们光大门楣
就是给母亲的安慰
早晨起来晚间安睡
整天为了儿女劳瘁
只因你们是新生的第二代
需要你们创造未来的社会
但愿你们奋发有为
就不枉母亲的教诲
但愿你们光大门楣
就是给母亲的安慰

Сердце матери

Сердце матери как весеннее тепло,
Только тепло и любовь.
Мерзну ли я, голодна ли,
Весь день забочусь о детях своих.
Сердце матери как весеннее тепло,
Нет обиды, нет сожаления.
С утра до ночи,
Весь день тружусь ради детей.
Ведь вы - новое поколение,
Вам строить будущее этого мира.
Желаю вам быть целеустремленными,
Чтобы не были напрасны мои наставления.
Желаю вам прославить наш род,
Это будет лучшей наградой для меня.
С утра до ночи,
Весь день тружусь ради детей.
Ведь вы - новое поколение,
Вам строить будущее этого мира.
Желаю вам быть целеустремленными,
Чтобы не были напрасны мои наставления.
Желаю вам прославить наш род,
Это будет лучшей наградой для меня.