我心中只有你 (修復版) - 黃曉君 traduction en allemand

我心中只有你 (修復版)

我 我心中只有你

天荒荒人海茫茫
海枯石烂心不移

我心中只有你

既然你爱我
不要对我假惺惺
天边的彩霞
夕阳下的有情人陪伴着我
爱人你莫再彷徨
爱的只有一个你

我 我心中只有你

花落时情人徘徊
忧郁伤心谁安慰

我心中只有你

既然你爱我
不要对我假惺惺
相约在月下
痴心等待你到来切莫忘怀
爱人你莫再彷徨
爱的只有一个你

我 我心中只有你

一片片飘落黄叶随那海浪漂流去

我心中只有你

既然你爱我
不要对我假惺惺
沉默的心情
谁能知道我的心
嘿 伴着我
爱人你莫再彷徨
爱的只有一个你

Nur du bist in meinem Herzen (Restaurierte Version)

Ich... nur du bist in meinem Herzen

Der Himmel ist weit, das Menschenmeer unermesslich
Auch wenn Meere austrocknen und Felsen zerfallen, mein Herz bleibt standhaft

Nur du bist in meinem Herzen

Da du mich liebst,
sei nicht falsch zu mir.
Die bunten Wolken am Horizont,
mein Liebster unter der Abendsonne begleitet mich.
Mein Liebster, zögere nicht länger,
ich liebe nur dich allein.

Ich... nur du bist in meinem Herzen

Wenn Blüten fallen, wandert die Liebende umher,
melancholisch und untröstlich, wer spendet Trost?

Nur du bist in meinem Herzen

Da du mich liebst,
sei nicht falsch zu mir.
Verabredet unter dem Mond,
warte ich sehnsüchtig auf dich, vergiss es nicht.
Mein Liebster, zögere nicht länger,
ich liebe nur dich allein.

Ich... nur du bist in meinem Herzen

Stück für Stück treiben fallende gelbe Blätter mit den Meereswellen davon

Nur du bist in meinem Herzen

Da du mich liebst,
sei nicht falsch zu mir.
Ein schweigsames Gemüt,
wer kann mein Herz verstehen?
Ach, bleib bei mir!
Mein Liebster, zögere nicht länger,
ich liebe nur dich allein.