Paroles et traduction 黃曉君 - 我怎能離開你 (修復版)
问彩云
何处飞
I
ask
the
colorful
clouds
where
they
fly
愿乘风永追随
I
wish
to
ride
the
wind
and
follow
them
forever
有奇缘
能相聚
With
a
miraculous
fate,
we
were
able
to
meet
死亦无悔
Even
in
death,
I
have
no
regrets
我柔情深似海
My
tender
affection
is
deeper
than
the
ocean
你痴心可问天
Your
devoted
heart
can
ask
the
heavens
誓相守
长缱绻
I
swear
to
stay
with
you,
in
eternal
affection
岁岁年年
Year
after
year
我怎能离开你
How
can
I
leave
you?
我怎能将你弃
How
can
I
abandon
you?
你常在我心底
You
are
always
in
my
heart
信我莫疑
Believe
me,
do
not
doubt
愿两情常相守
I
hope
our
love
will
endure
forever
在一处永绸缪
Living
together,
forever
intertwined
除了你还有谁
和我为偶
Apart
from
you,
who
else
could
be
my
soulmate?
蓝色花一丛丛
A
cluster
of
blue
flowers
名叫做勿忘侬
They
are
called
forget-me-nots
愿你手摘一枝
永佩心中
I
hope
you
will
pluck
one
and
keep
it
close
to
your
heart
花虽好有时枯
Though
flowers
are
beautiful,
they
sometimes
wilt
只有爱不能移
Only
love
can
endure
forever
我和你共始终
信我莫疑
I
will
be
with
you
for
eternity.
Believe
me,
do
not
doubt.
Évaluez la traduction
1
一江春水向東流 (修復版)
2 水仙 (修復版)
3 我怎能離開你 (修復版)
4 我需要安慰 (修復版)
5 我願水長流 (修復版)
6 楓葉情 (修復版)
7 在水一方 (修復版)
8 千言萬語 (修復版)
9 永遠不會變 (修復版)
10 微笑的送你走 (修復版)
11 分手的時候 (修復版)
12 春夢難追回 (修復版)
13 濛濛細雨憶當年 (修復版)
14 又是黃昏 (修復版)
2 水仙 (修復版)
3 我怎能離開你 (修復版)
4 我需要安慰 (修復版)
5 我願水長流 (修復版)
6 楓葉情 (修復版)
7 在水一方 (修復版)
8 千言萬語 (修復版)
9 永遠不會變 (修復版)
10 微笑的送你走 (修復版)
11 分手的時候 (修復版)
12 春夢難追回 (修復版)
13 濛濛細雨憶當年 (修復版)
14 又是黃昏 (修復版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.