我沒有錯 (修復版) - 黃曉君 traduction en allemand

我沒有錯 (修復版)

我没有错
不要你原谅我
过去的一切怎能怪我

只能说缘已尽
我也没有说是你的错

假如你不爱我

假如你不要我
你可以明白的告诉我

啊 只怨我
怨我自己太懦弱

我没有错
不要你原谅我
过去的一切怎能怪我

只能说缘已尽

我也没有说是你的错

假如你不爱我
假如你不要我
你可以明白的告诉我
啊 只怨我
怨我自己太懦弱

Ich habe kein Unrecht (Restaurierte Fassung)

Ich habe kein Unrecht,
ich brauche deine Vergebung nicht.
Wie kann man mir die Schuld für alles Vergangene geben?

Man kann nur sagen, das Schicksal ist vorbei,
und ich habe auch nicht gesagt, dass es deine Schuld ist.

Wenn du mich nicht liebst,

wenn du mich nicht willst,
kannst du es mir offen sagen.

Ach, ich klage nur mich an,
klage mich selbst an, weil ich zu schwach bin.

Ich habe kein Unrecht,
ich brauche deine Vergebung nicht.
Wie kann man mir die Schuld für alles Vergangene geben?

Man kann nur sagen, das Schicksal ist vorbei,

und ich habe auch nicht gesagt, dass es deine Schuld ist.

Wenn du mich nicht liebst,
wenn du mich nicht willst,
kannst du es mir offen sagen.
Ach, ich klage nur mich an,
klage mich selbst an, weil ich zu schwach bin.