Paroles et traduction 黃曉君 - 我知道忘不了

我知道忘不了

让我唱首歌来告诉你
你在我的心里是最美的心情
我不会写伟大的爱情
我只想你听到我最近的真心
从来没勇气 面对自己的感情
只有遇见你 才发现自己的心
你善良美丽 身边男儿拼命追
喜怒哀乐时 你身边还有我陪
我知道你心里没有我
还这样死心塌地对你好
我知道我无法靠近你
却这样伤了你伤了自己
我知道我只想要你好
更希望过的幸福开心又健康
这份感情请你慢慢听
给不了的幸福我只能唱一曲
现在的心情 重复着你的深情
每一个表情 都是你给我回忆
每一词一句 都曾与你有经历
不在你身边 要记得照顾自己
我知道你心里也有我
也明了你的身边放不了
我知道我自己不努力
却希望能够和你在一起
谢谢你曾给我的关心
祝福你在每个四季都能够开心
你知道 我想要
你能陪在我身旁
谢谢你 用真心

Я знаю, что не смогу забыть

Позволь мне спеть тебе песню,
Рассказать, какое место ты занимаешь в моём сердце,
Я не умею писать о великой любви,
Я просто хочу, чтобы ты услышал мои искренние чувства.
Раньше у меня не хватало смелости признаться себе в своих чувствах,
Только встретив тебя, я поняла, что такое любовь.
Ты добрый и красивый, все хотят быть рядом,
И в радости, и в горе я всегда буду рядом.
Я знаю, что ты меня не любишь,
Но всё равно продолжаю любить тебя всем сердцем.
Я знаю, что не могу быть с тобой,
Но всё равно продолжаю мучить себя и тебя.
Я знаю, что хочу только твоего счастья,
Хочу, чтобы ты был здоров, счастлив и любим.
Послушай мои чувства,
Я не могу дать тебе счастья, поэтому просто пою эту песню.
Сейчас мои чувства наполнены тобой,
Каждый твой взгляд, каждый жест — это воспоминания.
Каждое слово, каждая фраза напоминают о тебе,
Береги себя, даже если меня нет рядом.
Я знаю, что я тоже тебе небезразлична,
Но ты не можешь позволить себе быть со мной.
Я знаю, что сама не приложила достаточно усилий,
Но всё равно мечтаю быть с тобой.
Спасибо за твою заботу,
Желаю тебе счастья в любое время года.
Знай, я бы хотела,
Чтобы ты был рядом,
Спасибо за твою искренность.