教我認識你 (修復版) - 黃曉君 traduction en allemand

教我認識你 (修復版)

我不恨你我不恨你我不恨你
我恨你还有什么意义

没有了爱那里来的恨
爱和恨永远在一起

把甜的让你带去
把苦的留给自己
谁教我瞎了眼睛爱上你

啊再重的打击我也经得起

我感谢你我感谢你我感谢你
感谢你教我认识了你
上一次当我学一次乖

从今后再也不理你

把甜的让你带去
把苦的留给自己
谁教我瞎了眼睛爱上你

啊再重的打击我也经得起

我不想你我不想你我不想你
不想你不会使我生气
悔不应该那样相信你
倒头来你把我抛弃

把甜的让你带去
把苦的留给自己
谁教我瞎了眼睛爱上你

啊再重的打击我也经得起

Lehre mich, dich zu kennen (Restaurierte Version)

Ich hasse dich nicht, ich hasse dich nicht, ich hasse dich nicht,
Dich zu hassen, was hätte das für einen Sinn?

Ohne Liebe, woher soll dann Hass kommen?
Liebe und Hass sind immer zusammen.

Das Süße sollst du mitnehmen,
Das Bittere überlässt du mir.
Wer hat mich gelehrt, meine Augen zu verschließen und mich in dich zu verlieben?

Ach, auch den schwersten Schlag kann ich ertragen.

Ich danke dir, ich danke dir, ich danke dir,
Ich danke dir, dass du mich gelehrt hast, dich zu kennen.
Einmal reingefallen, werde ich daraus lernen.

Von nun an werde ich dich nicht mehr beachten.

Das Süße sollst du mitnehmen,
Das Bittere überlässt du mir.
Wer hat mich gelehrt, meine Augen zu verschließen und mich in dich zu verlieben?

Ach, auch den schwersten Schlag kann ich ertragen.

Ich denke nicht an dich, ich denke nicht an dich, ich denke nicht an dich,
Nicht an dich zu denken, macht mich nicht wütend.
Ich bereue es, dir so vertraut zu haben,
Am Ende hast du mich verlassen.

Das Süße sollst du mitnehmen,
Das Bittere überlässt du mir.
Wer hat mich gelehrt, meine Augen zu verschließen und mich in dich zu verlieben?

Ach, auch den schwersten Schlag kann ich ertragen.