Paroles et traduction 黃曉君 - 新年喜洋洋

新年喜洋洋

喜洋洋那个新年到啊
大人小孩都起得早
穿新衣那个带新帽呀
人人的脸上都带着笑
耍龙灯那个放鞭炮啊
咚咚锵锵乒乒乓乓
贴上一张红红的对联
万事如意吉星高高照
喜洋洋啊新年又来到了
今年更比那往年好
祝愿新的一年 大家要努力呀
那个幸福要靠自己
劳动来创造
喜洋洋那个新年到啊
大人小孩都起得早
穿新衣那个带新帽呀
人人的脸上都带着笑
耍龙灯那个放鞭炮啊
咚咚锵锵乒乒乓乓
贴上一张红红的对联
万事如意吉星高高照
喜洋洋啊新年又来到了
今年更比那往年好
祝愿新的一年 大家要努力呀
那个幸福要靠自己
劳动来创造
喜洋洋那个新年到啊
大人小孩都起得早
穿新衣那个带新帽呀
人人的脸上都带着笑
耍龙灯那个放鞭炮啊
咚咚锵锵乒乒乓乓
贴上一张红红的对联
万事如意吉星高高照

Ликующий Новый год

Ликующий Новый год пришел,
И взрослые, и дети проснулись рано.
Надевают новые наряды, новые головные уборы,
И на каждом лице — улыбка.
Танцуют с драконом, запускают фейерверки,
Барабаны гремят, петарды взрываются.
Красные парные надписи наклеены,
Желают всего наилучшего, счастливые звезды ярко сияют.
Ликующий, Новый год снова пришел,
Этот год будет даже лучше предыдущего.
Желаю всем в новом году усердно трудиться,
Ведь счастье своими руками создаем,
Трудом мы его обретаем.
Ликующий Новый год пришел,
И взрослые, и дети проснулись рано.
Надевают новые наряды, новые головные уборы,
И на каждом лице — улыбка.
Танцуют с драконом, запускают фейерверки,
Барабаны гремят, петарды взрываются.
Красные парные надписи наклеены,
Желают всего наилучшего, счастливые звезды ярко сияют.
Ликующий, Новый год снова пришел,
Этот год будет даже лучше предыдущего.
Желаю всем в новом году усердно трудиться,
Ведь счастье своими руками создаем,
Трудом мы его обретаем.
Ликующий Новый год пришел,
И взрослые, и дети проснулись рано.
Надевают новые наряды, новые головные уборы,
И на каждом лице — улыбка.
Танцуют с драконом, запускают фейерверки,
Барабаны гремят, петарды взрываются.
Красные парные надписи наклеены,
Желают всего наилучшего, счастливые звезды ярко сияют.