Paroles et traduction 黃曉君 - 春夢難追回 (修復版)

春夢難追回 (修復版)

春梦难追回
歌迷：翟中刚

提旧情起心儿碎，
就象流水去不回，
千里悠远难相会，
无缘苦伤悲，
到如今何必提旧情，
何必再回味，
过去的往事不可追，
就象东流水，
春梦难追回。

提旧情起心儿碎，
就象流水去不回，
千里悠远难相会，
无缘苦伤悲，
到如今何必提旧情，
何必再回味，
过去的往事不可追，
就象东流水，
春梦难追回。

Un rêve printanier impossible à rattraper (version restaurée)

Un rêve printanier impossible à rattraper
Fan :翟中刚

Lorsque je pense à notre passé, mon cœur se brise,
Comme l'eau qui coule, il ne revient jamais,
Des milliers de kilomètres nous séparent, il est impossible de se retrouver,
Le destin cruel me rend triste,
Aujourd'hui, pourquoi revenir sur le passé ?
Pourquoi se remémorer ?
Les souvenirs du passé sont irrécupérables,
Comme un fleuve qui s'écoule vers l'est,
Un rêve printanier impossible à rattraper.

Lorsque je pense à notre passé, mon cœur se brise,
Comme l'eau qui coule, il ne revient jamais,
Des milliers de kilomètres nous séparent, il est impossible de se retrouver,
Le destin cruel me rend triste,
Aujourd'hui, pourquoi revenir sur le passé ?
Pourquoi se remémorer ?
Les souvenirs du passé sont irrécupérables,
Comme un fleuve qui s'écoule vers l'est,
Un rêve printanier impossible à rattraper.