Paroles et traduction 黃曉君 - 春天是我們的

春天是我們的

一年最好是春季
多少的春天空抛弃
花还是那样的开唷
鸟还是那样的啼
为什么今年
样样都甜蜜
为什么今年
样样都甜蜜
一年最好是春季
为什么今年更甜蜜
花也为我们开唷
鸟也为我们啼
因为我身边
伴着一个你
因为我身边
伴着一个你
一年最好是春季
也有人说春势力
相思的不关心唷
失恋的它不理
美满的情侣 才配在春风里
美满的情侣 才配在春风里
一年最好是春季
为什么春天最势力
相思的莫怀疑唷
失恋的莫妒嫉
今年的春天
总是我们的
今年的春天
总是我们的

Весна наша

Лучшее время года — весна,
Сколько весен прошло зря.
Цветы всё так же цветут,
Птицы всё так же поют.
Почему же в этом году
Всё так мило?
Почему же в этом году
Всё так мило?
Лучшее время года — весна,
Почему же этот год слаще?
Цветы распускаются и для нас,
Птицы поют и для нас.
Потому что рядом со мной
Есть ты.
Потому что рядом со мной
Есть ты.
Лучшее время года — весна,
Говорят, что весна властна.
Тоскующим не до неё,
Одиноких она не замечает.
Только счастливые пары достойны весеннего ветра,
Только счастливые пары достойны весеннего ветра.
Лучшее время года — весна,
Почему же она самая властная?
Тоскующие, не сомневайтесь,
Одинокие, не завидуйте.
Эта весна
Только наша.
Эта весна
Только наша.