Paroles et traduction 黃曉君 - 春湖
半天红霞半天云
Half
a
sky
of
red
clouds
and
half
a
sky
of
clouds
映在春的翠湖里
Reflected
in
the
emerald
waters
of
the
spring
lake
柳树梢斜阳垂钓
The
willows'
branches
cast
long
shadows
as
the
sun
sets
芦花翩翩戏湖水
Reed
flowers
dance
gracefully
upon
the
water's
surface
岸边和风吹长堤
A
gentle
breeze
caresses
the
embankment
换来愁丝万万缕
Bringing
a
thousand
threads
of
sorrow
那年那天才能和你共赏
When
will
that
day
come
when
we
can
admire
this
view
together?
提笔来划个水涟漪
I
take
up
my
brush
and
gently
stir
the
water
往事又历历
Memories
come
flooding
back
半天红霞半天云
Half
a
sky
of
red
clouds
and
half
a
sky
of
clouds
映在春的翠湖里
Reflected
in
the
emerald
waters
of
the
spring
lake
柳树梢斜阳垂钓
The
willows'
branches
cast
long
shadows
as
the
sun
sets
芦花翩翩戏湖水
Reed
flowers
dance
gracefully
upon
the
water's
surface
岸边和风吹长堤
A
gentle
breeze
caresses
the
embankment
换来愁丝万万缕
Bringing
a
thousand
threads
of
sorrow
那年那天才能和你共赏
When
will
that
day
come
when
we
can
admire
this
view
together?
提笔来划个水涟漪
I
take
up
my
brush
and
gently
stir
the
water
往事又历历
Memories
come
flooding
back
岸边和风吹长堤
A
gentle
breeze
caresses
the
embankment
换来愁丝万万缕
Bringing
a
thousand
threads
of
sorrow
那年那天才能和你共赏
When
will
that
day
come
when
we
can
admire
this
view
together?
提笔来划个水涟漪
I
take
up
my
brush
and
gently
stir
the
water
往事又历历
Memories
come
flooding
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.