Paroles et traduction 黃曉君 - 春湖
半天红霞半天云
La
moitié
du
ciel
est
rouge,
la
moitié
est
nuage
映在春的翠湖里
Reflété
dans
le
lac
vert
du
printemps
柳树梢斜阳垂钓
Les
branches
de
saule,
le
soleil
couchant
pêche
芦花翩翩戏湖水
Les
fleurs
de
roseau
dansent
sur
l'eau
du
lac
岸边和风吹长堤
Sur
la
rive,
le
vent
doux
souffle
sur
la
digue
换来愁丝万万缕
Apportant
des
fils
de
soucis
innombrables
那年那天才能和你共赏
Quand
pourrons-nous
admirer
cela
ensemble
提笔来划个水涟漪
Prendre
un
stylo
pour
tracer
des
ondulations
d'eau
往事又历历
Le
passé
est
encore
vif
半天红霞半天云
La
moitié
du
ciel
est
rouge,
la
moitié
est
nuage
映在春的翠湖里
Reflété
dans
le
lac
vert
du
printemps
柳树梢斜阳垂钓
Les
branches
de
saule,
le
soleil
couchant
pêche
芦花翩翩戏湖水
Les
fleurs
de
roseau
dansent
sur
l'eau
du
lac
岸边和风吹长堤
Sur
la
rive,
le
vent
doux
souffle
sur
la
digue
换来愁丝万万缕
Apportant
des
fils
de
soucis
innombrables
那年那天才能和你共赏
Quand
pourrons-nous
admirer
cela
ensemble
提笔来划个水涟漪
Prendre
un
stylo
pour
tracer
des
ondulations
d'eau
往事又历历
Le
passé
est
encore
vif
岸边和风吹长堤
Sur
la
rive,
le
vent
doux
souffle
sur
la
digue
换来愁丝万万缕
Apportant
des
fils
de
soucis
innombrables
那年那天才能和你共赏
Quand
pourrons-nous
admirer
cela
ensemble
提笔来划个水涟漪
Prendre
un
stylo
pour
tracer
des
ondulations
d'eau
往事又历历
Le
passé
est
encore
vif
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.