月下佳人 - 黃曉君 traduction en allemand

月下佳人

专辑: 丽风金典系列-黄晓君 1
发行时间： 05-04-2010
月下佳人 - 黄晓君

冰轮乍升放寒光
月下佳人暗嗟伤

怨恨爹娘狠心肠
把我终身撇一旁

玉兔半露映清光
月下佳人待思量

男大当婚女当嫁
二八姑娘没有郎

蟾华云间透银光

月下佳人意凄惶

莫非月老太荒唐
姻缘册上把奴忘
姻缘册上把奴忘

Die Schöne unter dem Mond

Album: Lifeng Goldene Serie - Huang Xiaojun 1
Erscheinungsdatum: 05-04-2010
Die Schöne unter dem Mond - Huang Xiaojun

Das eisige Rad steigt auf und sendet kaltes Licht,
Die Schöne unter dem Mond seufzt heimlich vor Kummer.

Ich beklage mich über die Hartherzigkeit meiner Eltern,
Die mein ganzes Leben beiseite schieben.

Der Jadehase zeigt sich halb und spiegelt klares Licht,
Die Schöne unter dem Mond wartet und denkt nach.

Ein Mann in seinem besten Alter sollte heiraten, eine Frau ebenso,
Ein Mädchen von sechzehn Jahren hat keinen Mann.

Der Mond scheint silbern durch die Wolken,

Die Schöne unter dem Mond ist voller Wehmut.

Ist der Mondgott vielleicht zu absurd?
Hat er mich im Buch der Ehen vergessen?
Hat er mich im Buch der Ehen vergessen?