Paroles et traduction 黃曉君 - 母親妳在何方

母親妳在何方

雁阵儿飞来飞去白云里
经过那万里可曾看仔细
雁儿呀我想问你
我的母亲可有消息
---Music---
秋风哪吹得枫叶乱飘荡
嘘寒呀问暖缺少那亲娘
母亲呀我要问你
天涯茫茫你在何方
明知道那黄泉难归
我们仍在痴心等待
我的母亲呀等着你
等着你等你入梦来
儿时的情景似梦般依稀
母爱的温暖永远难忘记
母亲呀我真想你
恨不能够时光倒移
----End----

Мама, где ты?

Стая гусей летит в облаках,
Пролетая тысячи ли, может, ты видел, как,
Гуси, милые, хочу я вас спросить,
Есть ли вести от мамочки моей?
---Музыка---
Осенний ветер листья кленовые кружит,
Согреться некому, мамочки не хватает мне,
Мамочка, милая, хочу я у тебя спросить,
На каком краю света ты сейчас?
Знаю, что из мира теней не вернуться,
Но мы всё равно ждём тебя,
Мамочка моя, ждём тебя,
Ждём, когда ты придёшь к нам во сне.
Детские воспоминания как сон,
Материнское тепло никогда не забыть,
Мамочка, я так по тебе скучаю,
Ах, если бы можно было время вспять повернуть!
----Конец----