相思未了情 (修復版) - 黃曉君 traduction en allemand

相思未了情 (修復版)

说什么你爱我 誓言相思坚相守
街无灯人无影 剩下了寂寞的我
你没良心 把我爱的一颗心
寸寸粉碎 相思未了情
无情人 无情的人
我恨你又想你
我恨你又爱你 你就存心骗到底
为何我相信你 把一切献给你
你没良心 忍心把我遗弃
寸寸断肠 相思未了情
负心人 负心的人
我恨你又爱你
说什么你爱我
偏偏让我受折磨
情已断心已碎
空留下酸痛回忆
你 没良心
把我爱的一颗心
寸寸粉碎
相思未了情
负心人负心的人
我恨你又想你

Unerwiderte Liebe (Restaurierte Version)

Du sagtest, du liebst mich, schwurst ewige Liebe und Treue.
Die Straße ist ohne Licht, keine Menschenseele, nur ich bin in Einsamkeit.
Du hast kein Gewissen, hast mein liebendes Herz
in Stücke zerrissen, unerwiderte Liebe.
Gefühlloser Mann, gefühlloser Mann,
ich hasse dich und sehne mich nach dir.
Ich hasse dich und liebe dich, du warst entschlossen, mich bis zum Ende zu täuschen.
Warum habe ich dir geglaubt und dir alles gegeben?
Du hast kein Gewissen, hast mich herzlos verlassen.
Mein Herz ist gebrochen, unerwiderte Liebe.
Treuloser Mann, treuloser Mann,
ich hasse dich und liebe dich.
Du sagtest, du liebst mich,
aber lässt mich leiden.
Die Liebe ist vorbei, das Herz ist gebrochen,
nur schmerzhafte Erinnerungen bleiben.
Du hast kein Gewissen,
hast mein liebendes Herz
in Stücke zerrissen,
unerwiderte Liebe.
Treuloser Mann, treuloser Mann,
ich hasse dich und sehne mich nach dir.