Paroles et traduction 黃曉君 - 相思未了情 (修復版)
说什么你爱我
誓言相思坚相守
You
said
you
love
me,
vowing
to
cherish
and
remain
loyal
街无灯人无影
剩下了寂寞的我
The
streets
are
dark,
vacant,
leaving
only
my
loneliness
你没良心
把我爱的一颗心
You
are
heartless,
smashing
my
loving
heart
寸寸粉碎
相思未了情
Into
a
million
pieces,
leaving
me
with
unfulfilled
love
无情人
无情的人
Heartless
person,
heartless
person
我恨你又想你
I
both
hate
and
miss
you
我恨你又爱你
你就存心骗到底
I
hate
you
yet
still
love
you,
you've
intentionally
deceived
me
为何我相信你
把一切献给你
Why
did
I
believe
you
and
give
everything
to
you?
你没良心
忍心把我遗弃
You
have
no
conscience,
discarding
me
without
a
care
寸寸断肠
相思未了情
Tearing
me
apart,
leaving
me
with
unfulfilled
love
负心人
负心的人
Unfaithful
person,
unfaithful
person
我恨你又爱你
I
both
hate
and
love
you
说什么你爱我
You
said
you
love
me
偏偏让我受折磨
Yet
you
torment
me
情已断心已碎
Our
love
is
gone,
my
heart
shattered
空留下酸痛回忆
Leaving
only
painful
memories
你
没良心
You
are
heartless
把我爱的一颗心
Smashing
my
loving
heart
寸寸粉碎
Into
a
million
pieces
相思未了情
Leaving
me
with
unfulfilled
love
负心人负心的人
Unfaithful
person,
unfaithful
person
我恨你又想你
I
both
hate
and
miss
you
Évaluez la traduction
1
昨夜夢醒時 (修復版)
2 往日的愛情 (修復版)
3 寂寞的人只有我 (修復版)
4 情人夢 (修復版)
5 心聲淚痕 (修復版)
6 跟你一起走 (修復版)
7 無恨相見無恨愁 (修復版)
8 相思未了情 (修復版)
9 臉兒紅心兒跳 (修復版)
10 愛花的人 (修復版)
11 血淚的花 (修復版)
12 愛在虛無飄渺間 (修復版)
13 你把愛情還給我 (修復版)
14 永遠不更改 (修復版)
2 往日的愛情 (修復版)
3 寂寞的人只有我 (修復版)
4 情人夢 (修復版)
5 心聲淚痕 (修復版)
6 跟你一起走 (修復版)
7 無恨相見無恨愁 (修復版)
8 相思未了情 (修復版)
9 臉兒紅心兒跳 (修復版)
10 愛花的人 (修復版)
11 血淚的花 (修復版)
12 愛在虛無飄渺間 (修復版)
13 你把愛情還給我 (修復版)
14 永遠不更改 (修復版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.