Paroles et traduction 黃曉君 - 祝福你

祝福你

亲爱的朋友你要常欢笑
别为分离而悲痛
别为分离而发愁
敞开怀抱去求生活
把深深的友谊记在心头
青山谈笑绿水悠悠
时光不停留珍惜美好时光
但愿你乘风万里一路顺风
祝福你我的朋友
亲爱的朋友请忘掉烦忧
暖风吹走了叛逆
山长水远人远走
你也别为分离烦忧
努力创造幸福的人生
把以往的欢乐记在心头
时光象流水流一去不在回头
但愿你乘风万里一路顺风
祝福你我的朋友
亲爱的朋友请忘掉烦忧
暖风吹走了叛逆
山长水远人远走
你也别为分离烦忧
努力创造幸福的人生
把以往的欢乐记在心头
时光象流水流一去不在回头
但愿你乘风万里一路顺风
祝福你我的朋友

Bless You

My dear friend, you should always smile
Don't cry over our separation
Don't worry about our separation
Embrace life
Keep our deep friendship in your heart
Chatting amidst green mountains and rivers
Time flies, cherish the good times
May you ride the wind thousands of miles and have a smooth journey
Bless you, my friend
My dear friend, please forget your worries
The warm wind blew away the rebellion
Mountains and rivers stretch far, people travel far
Don't worry about our separation
Strive to create a happy life
Keep the past joy in your heart
Time flows like water, it never looks back
May you ride the wind thousands of miles and have a smooth journey
Bless you, my friend
My dear friend, please forget your worries
The warm wind blew away the rebellion
Mountains and rivers stretch far, people travel far
Don't worry about our separation
Strive to create a happy life
Keep the past joy in your heart
Time flows like water, it never looks back
May you ride the wind thousands of miles and have a smooth journey
Bless you, my friend