秋的懷念 - 黃曉君 traduction en allemand

秋的懷念

秋静静地徘徊静静地徘徊

红叶为它涂胭脂
白云为它抹粉黛
秋静静地徘徊
她永远怀念永远怀念
怀念着代代慈祥的草原
她永远怀念永远怀念
怀念着年年可恋的村间

红叶为它遮烦恼
白云为它掩悲哀
秋静静地徘徊

她永远怀念永远怀念
怀念着代代慈祥的草原
她永远怀念永远怀念
怀念着年年可恋的村间
秋静静地徘徊静静地徘徊

红叶为它涂胭脂
白云为它抹粉黛
秋静静地徘徊

Sehnsucht des Herbstes

Der Herbst wandelt still umher, wandelt still umher.

Rote Blätter schminken ihn,
Weiße Wolken pudern ihn,
Der Herbst wandelt still umher.
Er sehnt sich immer, sehnt sich immer,
Sehnt sich nach den gütigen Steppen, Generation für Generation,
Er sehnt sich immer, sehnt sich immer,
Sehnt sich nach den lieblichen Dörfern, Jahr für Jahr.

Rote Blätter verbergen seinen Kummer,
Weiße Wolken verdecken sein Leid,
Der Herbst wandelt still umher.

Er sehnt sich immer, sehnt sich immer,
Sehnt sich nach den gütigen Steppen, Generation für Generation,
Er sehnt sich immer, sehnt sich immer,
Sehnt sich nach den lieblichen Dörfern, Jahr für Jahr.
Der Herbst wandelt still umher, wandelt still umher.

Rote Blätter schminken ihn,
Weiße Wolken pudern ihn,
Der Herbst wandelt still umher.