Paroles et traduction 黃曉君 - 秋詞

秋詞

桂花飘又来这小小的园里

苦的心肠死的灵魂
也有沉醉意

谁的青春谁不怜惜
苦恼又谁人替

往日的欢乐甜蜜的笑语
就永远没有归期

菊花黄又卷起深深的红袖

以往的美梦今朝凄凉
愁也不胜愁

自己做错怨不得人
自做自己受

兴奋的歌声热情的泪流
再不来我的心头

菊花黄又卷起深深的红袖

以往的美梦今朝凄凉
愁也不胜愁
自己做错怨不得人
自做自己受

兴奋的歌声热情的泪流
再不来我的心头

Autumn Song

Osmanthus blooms again in this tiny garden

My aching heart, my dying soul
Can also find intoxication in this

Whose youth does not hold much pity
Who can ease my troubles

Past happinesses, sweet laughter
Will never return

Chrysanthemums bloom and roll up their long red sleeves

Past beautiful dreams are now desolate
My worries never cease

You cannot blame others for your own mistakes
You do it to yourself, you suffer the consequences

Songs of joy, passionate tears
Will never come to my mind again

Chrysanthemums bloom and roll up their long red sleeves

Past beautiful dreams are now desolate
My worries never cease
You cannot blame others for your own mistakes
You do it to yourself, you suffer the consequences

Songs of joy, passionate tears
Will never come to my mind again