Paroles et traduction 黃曉君 - 秦淮河畔
专辑:
丽风金典系列-黄晓君
1
Album:
Graceful
Breeze
Golden
Collection
- Huang
Xiaojun
1
发行时间：
05-04-2010
Release
date:
05-04-2010
秦淮河畔
- 黄晓君
Qinhuai
River
Bank
- Huang
Xiaojun
今夜有酒
There
is
wine
tonight
今夜醉
Being
drunk
tonight
今夜醉在秦淮河畔
Drunk
by
Qinhuai
River
Bank
tonight
月映波堤
Moon
shines
on
the
embankment
灯照堤岸
Lanterns
illuminate
the
embankment
如花美眷倚栏杆
Gorgeous
ladies
lean
on
the
railing
歌女歌
Songstresses
sing
舞女舞
Dancers
dance
声声相思为谁诉
For
whom
are
the
laments
of
longing
sung?
步步爱怜为谁踱
For
whom
are
the
steps
of
affection
taken?
蜜意柔情
Affectionate
tenderness
为谁流露
For
whom
does
it
flow?
为谁流露
For
whom
does
it
flow?
歌女歌
Songstresses
sing
舞女舞
Dancers
dance
朵朵樱唇为谁涂
For
whom
are
the
cherry
lips
painted?
层层脂粉为谁敷
For
whom
is
the
thick
makeup
applied?
眉语眼波
The
fleeting
glances
and
expressive
brows
为谁倾吐
For
whom
are
they
whispered?
为谁倾吐
For
whom
are
they
whispered?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.