葡萄成熟時 (修復版) - 黃曉君 traduction en allemand

葡萄成熟時 (修復版)

一时的离别 用不着悲哀
短暂的寂寞 更需要忍耐
将满怀希望 寄托于未来
用满面笑容 愉快的等待
金色的阳光 要我把头抬
温馨的和风替我把路开
亲亲哟亲亲 亲亲哟亲亲
别后多珍重 葡萄成熟时
我一定回来
一时的离别 用不着悲哀
短暂的寂寞 更需要忍耐
将满怀希望 寄托于未来
用满面笑容 愉快的等待
金色的阳光 要我把头抬
温馨的和风替我把路开
亲亲哟亲亲 亲亲哟亲亲
别后多珍重 葡萄成熟时
我一定回来

Wenn die Trauben reif sind (Restaurierte Fassung)

Ein kurzer Abschied ist kein Grund zur Trauer
Kurze Einsamkeit erfordert Geduld
Voller Hoffnung in die Zukunft blicken
Mit einem Lächeln und Freude erwarten
Das goldene Sonnenlicht lässt mich den Kopf heben
Der warme Wind ebnet mir den Weg
Mein Liebster, mein Liebster, mein Liebster, mein Liebster
Pass gut auf dich auf, wenn die Trauben reif sind
komme ich bestimmt zurück
Ein kurzer Abschied ist kein Grund zur Trauer
Kurze Einsamkeit erfordert Geduld
Voller Hoffnung in die Zukunft blicken
Mit einem Lächeln und Freude erwarten
Das goldene Sonnenlicht lässt mich den Kopf heben
Der warme Wind ebnet mir den Weg
Mein Liebster, mein Liebster, mein Liebster, mein Liebster
Pass gut auf dich auf, wenn die Trauben reif sind
komme ich bestimmt zurück