Paroles et traduction 黃曉君 - 葡萄成熟時 (修復版)

葡萄成熟時 (修復版)

一时的离别 用不着悲哀
短暂的寂寞 更需要忍耐
将满怀希望 寄托于未来
用满面笑容 愉快的等待
金色的阳光 要我把头抬
温馨的和风替我把路开
亲亲哟亲亲 亲亲哟亲亲
别后多珍重 葡萄成熟时
我一定回来
一时的离别 用不着悲哀
短暂的寂寞 更需要忍耐
将满怀希望 寄托于未来
用满面笑容 愉快的等待
金色的阳光 要我把头抬
温馨的和风替我把路开
亲亲哟亲亲 亲亲哟亲亲
别后多珍重 葡萄成熟时
我一定回来

Когда созреет виноград (восстановленная версия)

Не печалься о нашей разлуке,
Перетерпишь короткую скуку.
Всю надежду доверь будущему,
Жди с улыбкой свиданья скорого.
Солнца луч мне велит: "Выше нос!"
Тёплый ветер дорогу нёс.
Целую, целую, целую, целую,
Береги себя, любимый мой. Когда созреет виноград,
Я вернусь.
Не печалься о нашей разлуке,
Перетерпишь короткую скуку.
Всю надежду доверь будущему,
Жди с улыбкой свиданья скорого.
Солнца луч мне велит: "Выше нос!"
Тёплый ветер дорогу нёс.
Целую, целую, целую, целую,
Береги себя, любимый мой. Когда созреет виноград,
Я вернусь.