証明我多愛你 - 黃曉君 traduction en allemand

証明我多愛你

我不是没情义

我不是不爱你

分离也是不得已

我为你受痛苦
我为你受委屈
证明我是多爱着你

可是你有个人儿
她想把你抢去

我愿意成全她
我可以原谅你
我愿牺牲我自己

你不要责备我
我不会责备你

分离也是不得已

我为你受折磨
我为你受打击
证明我是多爱着你

可是你有个人儿
她想把你抢去

我愿意成全她
我可以原谅你
我愿牺牲我自己

Beweis, wie sehr ich dich liebe

Ich bin nicht ohne Gefühl,

Ich bin nicht ohne Liebe zu dir,

Die Trennung ist auch unvermeidlich.

Ich leide für dich,
Ich werde für dich gekränkt,
Das beweist, wie sehr ich dich liebe.

Aber da ist jemand,
Sie will dich mir wegnehmen.

Ich bin bereit, sie zu erfüllen,
Ich kann dir verzeihen,
Ich bin bereit, mich selbst zu opfern.

Du sollst mir keine Vorwürfe machen,
Ich werde dir keine Vorwürfe machen,

Die Trennung ist auch unvermeidlich.

Ich werde für dich gequält,
Ich werde für dich geschlagen,
Das beweist, wie sehr ich dich liebe.

Aber da ist jemand,
Sie will dich mir wegnehmen.

Ich bin bereit, sie zu erfüllen,
Ich kann dir verzeihen,
Ich bin bereit, mich selbst zu opfern.